Nel centro di raccolta le drupe vengono setacciate o presciacquate per eliminare foglie, drupe immature, pietre, sabbia e altre impurità (questa sciacquatura non è il lavaggio vero e proprio del caffè).
In the “beneficio”, the coffee cherries are either sieved or preliminarily soaked in water (picture), to get rid of leaves, unripe cherries, stones, sand and other impurities.
Allora, chi chiamerà a raccolta le truppe?
So who's gonna rally the troops?
L’emozione non deve offuscare la consapevolezza delle difficoltà, ma acuire i sensi e chiamare a raccolta le forze.
Emotion must not blur the awareness of the difficulties, but sharpen the senses and collect the forces.
Prima di essere pronte per la raccolta, le cime potrebbero richiedere fino a 10-11 settimane di fioritura.
It might take 10-11 weeks until buds have fully matured.
Dalla legislazione che è stata raccolta, le transazioni con cryptocurrencies saranno tassate dalla legislazione generale.
By the legislation that has been collected, transactions with cryptocurrencies will be taxed by the general legislation.
Dopo una settimana o due dopo la raccolta, le piantine vengono preferibilmente alimentate con un fertilizzante complesso con una serie completa di microelementi in forma chelata.
After a week or two after the picking, the seedlings are preferably fed with a complex fertilizer with a full set of microelements in chelate form.
Nota: Nella raccolta le icone degli effetti di entrata sono di colore verde, mentre le icone degli effetti di enfasi sono di colore giallo e le icone degli effetti di uscita sono colorate in rosso.
Note: In the gallery, entrance effects icons are colored green, emphasis effects icons are colored yellow, and exit effects icons are colored red.
PRESSATURA: dopo la raccolta le olive verranno portare al frantoio dove potrete assistere al processo della pressatura.
PRESSING: after the harvest, we will follow the olives will to the mill where you can watch the process of pressing.
Dopo la raccolta, le spore di phytophthora sono immagazzinate nelle parti superiori del terreno, dove possono sopravvivere con successo alla stagione invernale fino alla stagione successiva.
After harvesting, spores of phytophthora are stored in the upper parts of the soil, where they can successfully survive the winter season until the next season.
La presente Politica illustra quali sono i dati che raccogliamo su di te, le modalità di raccolta, le misure da noi adottate per garantirne la sicurezza e l'utilizzo che ne facciamo.
This policy explains what data we collect about you, how we collect it, the measures we take to keep your data secure and the uses and disclosures we make of it.
Localizzazione automatica sulla mappa di punti di raccolta, le consegne o con gli indirizzi o coordinate geografiche.
Automatic Location map of the collection points, shipping or visit from addresses or geocoordinates.
Dopo la raccolta, le radici delle barbabietole vengono trasportate all'impianto di lavorazione dello zucchero, dove le barbabietole vengono lavate e poi tagliate meccanicamente in strisce sottili, le cosiddette cossette.
After harvest, the beet roots are transported to the sugar processing plant, where the beets are washed and then mechanically cut into thinly sliced strips, the so-called cossettes.
Dopo la raccolta, le foglie di tè passano attraverso alcune importanti fasi, fondamentali per ottenere una buona qualità: appassimento, ossidazione, fermentazione ed essiccazione.
Once the tea has been picked, the crucial stages that are needed to obtain a good quality tea leaf are withering, oxidation, fermentation, drying.
Chiama a raccolta le truppe e ordina loro di prepararsi alla battaglia.
Call forth our troops and bid them arm themselves!
Ho chiamato a raccolta le ombre che viaggiavano da un mondo all'altro per seminare morte e follia...
I have harnessed the shadows that stride from world to world. To sew death and madness.
Al riempimento del cesto di raccolta le lame del tosaerba e l'acceleratore di carico si arrestano automaticamente. ATTREZZATURE
When the grass collector is full, the lawn mower blades and the load accelerator both stop automatically.
Dopo la raccolta, le mandorle vengono private del mallo e fatte asciugare al sole per 3 – 4 giorni.
After harvesting, the almonds are hulled and left to dry in the sun for 3 – 4 days.
Dopo la raccolta, le olive sono accuratamente controllate per mantenere un alto standard qualitativo.
After harvesting, the olives are carefully checked to maintain a high quality standard.
Chiamate a raccolta le altre tribù.
You tell the other clans to come.
Vuoi che chiami a raccolta le truppe?
You want me to rally the troops?
Dice che gli esseri umani non sono stati fatti per essere monogami, che nella nostra fase di "caccia e raccolta" le donne scelgono diversi maschi.
It said that humans weren't designed to be monogamous, that in our hunter-gatherer phase, women took several mates.
Le persone vivono la loro vita, l'immondizia viene raccolta, le strade vengono pulite.
People lead their lives. The garbage gets picked up, the streets get cleaned.
Chiamo a raccolta le armate dei miei antenati per dare una lezione a mio figlio
I summon the army of my ancestors to teach my son a lesson.
Al momento della raccolta, le piante sembrano oleose, a causa del loro pesante mantello di ghiandole.
By harvest, the plants look oily, thanks to their heavy coating of glands.
Dopo la raccolta, le merci sono state portate alle imprese sociali e sono stati sono state successivamente trattate (preparati per il riutilizzo) e trasferiti ai negozi di seconda mano. Primi risultati
After collection the goods have been brought to the socio-economic enterprises were they have been further processed (prepared for re-use) and transferred to the second-hand shops.
Dopo la raccolta le foglie di tabacco vengono prima essicate e poi sottoposte a un processo di fermentazione.
After harvesting, the tobacco leaves are first dried and then subjected to a fermentation process.
Ma ora, con questa raccolta, le persone i cui familiari hanno militato nell’aviazione degli Stati Uniti tra il 1952 e il 1968 in qualità di ufficiali possono trovare alcune informazioni riguardo alla loro carriera.
But now, with this collection, those whose family members served as US Air Force officers between 1952 and 1968 can find some information about their service. Search
Nelle spedizioni ordinarie attraverso un punto di raccolta, le spese di spedizione sono a carico di Hipercalzado e sono gratuite per l'utente.
In ordinary shipments through a collection point, the shipping costs are paid by Hipercalzado and are free for the user.
Quando si deve sollevare l’unità di raccolta, le ruote possono facilmente spingere in avanti l’unità.
At the moment when the pick-up needs to be lifted, the wheels can easily push the pick-up upwards.
Dopo la raccolta, le foglie si sparpagliano sottili alla luce del sole, lasciando appassire le foglie.
After picking, the leaves scatter thinly in the sunlight, leaving the leaves wither.
Monitora i tuoi tassi di raccolta, le fonti e i cambiamenti del TrustScore grazie alle analisi integrate.
Track your collection rates, source, and change in TrustScore with built in analytics.
Dopo la raccolta, le radici di Harpagophytum sono schiacciati.
After harvesting, the roots of Harpagophytum are crushed.
Quando acquisti un sacchetto di semi, presta attenzione alla data di raccolta (le varietà ibride non dovrebbero avere una durata di oltre 1 anno, altri tipi - più di 3 anni).
When purchasing a bag of seeds, pay attention to the date of harvesting (hybrid varieties should not have a shelf life of more than 1 year, other types - more than 3 years).
Metodo di raccolta: le interviste hanno assunto la forma di questionari autoamministrati compilati online da giugno 2018.
Collection method: the interviews consisted of self-administered questionnaires completed online from June 2018.
Le campane delle sue torri iniziano a suonare, e con il loro suono chiaro e suggestivo chiamano a raccolta le anime dei minatori morti tragicamente.
Subsequently, the bells in its belfries start tolling, chiming for the souls of tragically perished miners with a clear and captivating sound.
Durante la raccolta, le trinciatrici devono operare in maniera affidabile – indipendentemente dal terreno e dalle materie prime.
During the harvest, field choppers have to work reliably – whatever the terrain and whatever the raw material.
Immediatamente dopo la raccolta, le scatole sono coperte con carta, che può essere rimossa in 2-3 giorni.
Immediately after picking, the boxes are covered with paper, which can be removed in 2-3 days.
Non meno importante per ottenere un olio fragrante e privo di odori sgradevoli è il metodo di stoccaggio delle olive: subito dopo la raccolta, le olive vengono riposte all’interno di apposite cassette aerate, lontano da fonti di calore.
Another essential step to get a pure and fragrant oil is the method of storage of the olives: right after the harvest, olives are placed in special ventilated boxes away from the heat.
Ecco perché i bolscevichi erano certi della nuova ascesa del movimento rivoluzionario e vi si preparavano, chiamando a raccolta le forze della classe operaia.
That is why the Bolsheviks were certain that there would be a new rise of the revolutionary movement, prepared for it and mustered the forces of the working class.
Anche se non si ha alcuna raccolta, le mensole in ferro battuto sono adatti a qualsiasi funzione.
Even if you do not have any collections, wrought iron shelves are suitable for any function.
"Ora, all'inizio della raccolta, le olive sono ancora molto verdi e hanno un gusto amaro" dice Josep Maria.
“Now, at the beginning of the harvest, the olives are still very green and taste bitter, ” says Josep-Maria.
Nel giro di poche ore dalla raccolta le olive vengono portate al frantoio.
To enhance the product’s quality, our olives are at the mill within hours after picking.
Principalmente sono suscettibili di raccolta le seguenti tipologie di dati personali:
We may mainly collect the following personal information:
Oltre alle tradizionali falciatrici da raccolta, le falciatrici AS-Motor offrono agli utenti privati numerosi vantaggi.
In addition to traditional collection bag lawn mowers, AS-Motor’s mulching mowers provide private users with several advantages.
La caratteristica fondamentale del WIM è un database di asset di rete geospaziale degli asset di distribuzione del sistema, quali la rete idrica e fognaria, i bacini di raccolta, le pompe, le condutture, le valvole ed i contatori.
The fundamental feature of WIM is a geospatial network asset database of the distribution assets of the system, such as water mains and sewers, storage reservoirs, pumps, pipelines, valves, and meters.
Dopo la raccolta, le foglie vengono essiccate all'ombra, quindi tostate o cotte al vapore a temperature elevate, eliminando le foglie di tè dall'umidità in eccesso.
After collection, the leaves are dried in the shade, then roasted or steamed by high temperatures, eliminating tea leaves from excess moisture.
Inviaci le tue foto, le tue cartoline o la tua raccolta; le inseriremo per creare una carta da parati esclusivamente per te.
Send your photos, postcards or collection to us and we'll insert them to create your very own, unique wallpaper.
Quando si tratta di pompare l'acqua dalle cisterne o altri grandi serbatoi di raccolta, le nuove Pompe sommerse a pressione GARDENA Classic 5500/3 e 6000/4 sono proprio nel loro elemento.
When it comes to pumping water from cisterns or other large collection tanks, the new GARDENA Classic Submersible Pressure Pumps 5500/3 and 6000/4 are right in their element.
1.4506099224091s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In the “beneficio”, the coffee cherries are either sieved or preliminarily soaked in water (picture), to get rid of leaves, unripe cherries, stones, sand and other impurities. 